バイリンガルな人とチャットすると言語が混ざってカオスになりがち

こう普通に会話してるとthey suddenly change languages which is kind of weird but よくある、なんか思っていることをシュッとチャットや会話で出そうとしたときにもっと楽な方の言語をデフォルトで使うみたいな。I dunno if that makes sense but そんな感じ。その両方の言語を扱える人しかいないチャットならそれでOK but 日本語のみとか英語のみしかいないメンバーがいるとちょっと気をつけたほうがいいですね。なんかthis blog post is very唐突 and 謎, but I just 思い出した this from chatting with some of my 友達s right now.